1 00:00:01,853 --> 00:00:03,903 Ok, Hayley. 2 00:00:03,904 --> 00:00:05,839 Razumijete šta radimo, zar ne? 3 00:00:05,840 --> 00:00:07,740 Nikako. Super sam zbunjen. 4 00:00:07,775 --> 00:00:09,708 I ja. Možeš li da sumiraš, majko? 5 00:00:09,744 --> 00:00:11,677 Tvoja tetka Gwen i ja nisu progovorili 6 00:00:11,678 --> 00:00:12,679 otkako je izašla iz zatvora. 7 00:00:12,680 --> 00:00:14,580 Za zločin počinili ste. 8 00:00:14,581 --> 00:00:15,615 To je bio samo palež, Steve. 9 00:00:15,616 --> 00:00:16,715 Fokusirajte se na svoju bananu. 10 00:00:16,751 --> 00:00:19,918 A ja se pretvaram u ovu svijeću je šoljica kafe... 11 00:00:19,919 --> 00:00:20,787 zašto? 12 00:00:20,788 --> 00:00:22,455 Jer tvoj rad u svemiru je smeće. 13 00:00:22,456 --> 00:00:24,386 I tvoj deda uvjerila je Gwen 14 00:00:24,392 --> 00:00:26,291 da me konačno upoznam za kafu. 15 00:00:26,292 --> 00:00:28,328 Jer zaista želiš da zakrpim stvari sa njom. 16 00:00:28,329 --> 00:00:30,229 Vrlo dobro, Steve. 17 00:00:30,230 --> 00:00:32,232 Možete si pomoći na drugu bananu. 18 00:00:32,233 --> 00:00:33,199 Kasnije. 19 00:00:33,200 --> 00:00:34,300 Siguran si da je ovo dobra ideja, mama? 20 00:00:34,301 --> 00:00:37,069 Ponovo se okupljamo posle toliko godina... 21 00:00:37,104 --> 00:00:40,005 može biti katastrofa. 22 00:00:40,041 --> 00:00:41,091 Y-Da, 23 00:00:41,108 --> 00:00:44,877 i zato si mi potreban igrati ulogu Gwen. 24 00:00:44,878 --> 00:00:45,912 Shvatio sam. 25 00:00:45,913 --> 00:00:47,813 Hej, Gwen. 26 00:00:47,848 --> 00:00:49,748 Drago mi je da te vidim - 27 00:00:49,749 --> 00:00:50,784 Ti pokvareni sine puške! 28 00:00:50,785 --> 00:00:52,684 Ubiću te za ono što si mi uradio! 29 00:00:52,685 --> 00:00:53,720 Hayley, hajde. 30 00:00:53,721 --> 00:00:56,622 Niko u našoj porodici zvuči tako. 31 00:00:56,657 --> 00:00:58,557 Nestalo nam je dadilja, Francine. 32 00:00:58,558 --> 00:00:59,559 Ti pokvareni sine puške! 33 00:00:59,560 --> 00:01:01,493 Ubiću te za ono što si mi uradio! 34 00:01:01,529 --> 00:01:03,429 Dosta! Nastavimo, Hayley. 35 00:01:03,464 --> 00:01:07,066 Ne želim da budem uhvaćen nespretan od bilo čega. 36 00:01:08,135 --> 00:01:10,135 P-P-P-P-Trudna?! 37 00:01:10,171 --> 00:01:11,236 hm... 38 00:01:11,237 --> 00:01:12,238 ti pokvareni sine puške! 39 00:01:12,239 --> 00:01:13,839 ubiću te - 40 00:01:13,874 --> 00:01:16,141 ? 41 00:01:16,177 --> 00:01:18,077 ? Dobro jutro, SAD? 42 00:01:18,112 --> 00:01:21,980 ? Imam to osecaj to će biti divan dan? 43 00:01:22,016 --> 00:01:24,917 ? Sunce na nebu ima osmeh na licu? 44 00:01:24,952 --> 00:01:29,988 ? I on pozdravlja u američku trku? 45 00:01:30,825 --> 00:01:34,693 ? Oh, čoveče, lepo je reći? 46 00:01:34,728 --> 00:01:37,563 ? Dobro - ? ? Dobro jutro, SAD? 47 00:01:37,598 --> 00:01:38,648 Aah! 48 00:01:39,600 --> 00:01:43,135 ? Dobro jutro, SAD? 49 00:01:43,170 --> 00:01:45,404 ? 50 00:01:45,405 --> 00:01:46,439 Jebote, vani je vruće! 51 00:01:46,440 --> 00:01:49,341 Video sam pustinjsku kornjaču pije Powerade 52 00:01:49,376 --> 00:01:51,276 ispred benzinske pumpe. [ Pucnjevi ] 53 00:01:51,277 --> 00:01:53,279 Mogao je biti čovjek sa velikim rancem. 54 00:01:53,280 --> 00:01:54,280 [ Pucnjevi ] 55 00:01:54,281 --> 00:01:57,149 Oh, da! Provjerite! 56 00:01:57,184 --> 00:01:58,784 Ostanite na meti. 57 00:01:58,819 --> 00:02:00,052 Veoma sigma, Smith! 58 00:02:00,087 --> 00:02:02,988 Vaše gađačke vještine su vrhunski. 59 00:02:03,023 --> 00:02:07,860 Možda ću ti dati da odlučiš koje oružje CIA koristi 60 00:02:07,895 --> 00:02:11,763 kao njihovo omiljeno vatreno oružje za narednih 10 godina. 61 00:02:11,764 --> 00:02:12,799 Jeste li ozbiljni, gospodine?! 62 00:02:12,800 --> 00:02:13,766 Kolt, Remington, Bereta... 63 00:02:13,767 --> 00:02:16,668 Ja sam lud! I ja sam ludak. 64 00:02:16,704 --> 00:02:18,604 "Brazzlenuts", "plecahns" - 65 00:02:18,605 --> 00:02:19,606 ili "pleecans," 66 00:02:19,607 --> 00:02:20,607 ako tako kažeš. 67 00:02:20,608 --> 00:02:22,074 Znam ih sve! 68 00:02:22,075 --> 00:02:23,109 Sjajno. 69 00:02:23,110 --> 00:02:25,478 Naravno, postoji još jedan gore za poziciju. 70 00:02:25,479 --> 00:02:26,513 [ Pucnjevi ] 71 00:02:26,514 --> 00:02:30,315 Ovo je zombi Cranberries su pevale. 72 00:02:30,351 --> 00:02:34,219 Sheesh! Napolju je toplije nego moja baka. 73 00:02:34,255 --> 00:02:35,354 Tako voljena žena. 74 00:02:35,389 --> 00:02:38,824 Uvijek spreman za dijeljenje a Werther je pravo iz njenih usta. 75 00:02:38,825 --> 00:02:39,692 Gross. 76 00:02:39,693 --> 00:02:42,027 Ali svi se možemo složiti sparno je. 77 00:02:42,062 --> 00:02:45,931 Napravio sam veliku grešku punim svoj bazen 78 00:02:45,966 --> 00:02:48,634 i okrećući ga u igralište za kisele loptice. 79 00:02:48,669 --> 00:02:50,402 Mrzim tu igru! 80 00:02:50,437 --> 00:02:51,670 Hm, gospodine... 81 00:02:51,705 --> 00:02:54,740 zašto ne dođeš ovog vikenda i koristiti moj bazen? 82 00:02:54,775 --> 00:02:56,675 -I ja? -Možemo li svi doći? 83 00:02:56,676 --> 00:02:57,677 Molim te! 84 00:02:57,678 --> 00:02:58,678 Zabava na bazenu? 85 00:02:58,679 --> 00:03:02,548 Ili kako kažu u Engleskoj, kupanje u kupatilu! 86 00:03:02,549 --> 00:03:03,616 Šta kažeš, Smith? 87 00:03:03,617 --> 00:03:06,451 [britanski naglasak] Chip-chip-cheerio, guvna! 88 00:03:06,487 --> 00:03:08,387 Ne govorim španski. 89 00:03:08,422 --> 00:03:10,355 Je li to da ili ne? 90 00:03:10,391 --> 00:03:12,291 [ školsko zvono zvoni ] 91 00:03:12,292 --> 00:03:14,260 [ Mlade žene šapuće nerazgovijetno ] 92 00:03:14,261 --> 00:03:15,261 Izvinite što prekidam, 93 00:03:15,262 --> 00:03:16,262 ali sam sjedio pored tebe cele godine 94 00:03:16,263 --> 00:03:20,098 i pao sam glavom zaljubljen u tebe. 95 00:03:20,099 --> 00:03:21,134 Koji od nas? 96 00:03:21,135 --> 00:03:22,101 -Nisam izbirljiva. -Gubi se. 97 00:03:22,102 --> 00:03:24,032 Čovječe, nećeš veruj u ovo! 98 00:03:24,038 --> 00:03:27,906 Tvoja bivša djevojka Debbie raskinuo sa profesorom matematike! 99 00:03:27,942 --> 00:03:29,007 Jadni g. Kronauer! 100 00:03:29,043 --> 00:03:32,811 Odmah nakon operacije leđa. Mora da je uništen. 101 00:03:32,846 --> 00:03:34,746 Steve, promašiš poentu! 102 00:03:34,747 --> 00:03:35,748 Debbie je slobodna. 103 00:03:35,749 --> 00:03:37,683 Da li stvarno mislite Imam priliku? 104 00:03:37,718 --> 00:03:40,619 Pa, razlog raskinula je sa gospodinom K 105 00:03:40,654 --> 00:03:42,554 jer nije imao bazen. 106 00:03:42,555 --> 00:03:43,590 Imam bazen! 107 00:03:43,591 --> 00:03:47,259 To je ono što imam govorio cijelo vrijeme! 108 00:03:47,294 --> 00:03:49,394 ? 109 00:03:49,430 --> 00:03:51,363 I bila je trudna! 110 00:03:51,398 --> 00:03:53,298 Ali ja sam to sredio prilično cool. 111 00:03:53,334 --> 00:03:55,267 Stvarno? Ne! 112 00:03:55,268 --> 00:03:56,269 Kada je pristala da se sretnemo, 113 00:03:56,270 --> 00:03:59,171 Mislio sam da ćemo zakrpiti stvari gore. 114 00:03:59,172 --> 00:04:00,173 Plus, sa trudnoćom, 115 00:04:00,174 --> 00:04:02,074 Nadao sam se imali bismo novi početak. 116 00:04:02,109 --> 00:04:05,010 Znaš kako imati bebu uvek spasava vezu. 117 00:04:05,045 --> 00:04:06,979 -Da, naravno. -Mm-hmm. 118 00:04:06,980 --> 00:04:07,914 Oh, da. Čuvena istina. 119 00:04:07,915 --> 00:04:08,965 Ali me je uhvatila panika 120 00:04:08,966 --> 00:04:10,917 a sada verovatno nikad želi ponovo razgovarati sa mnom. 121 00:04:10,918 --> 00:04:12,818 Dosta! Verovatno se pitate 122 00:04:12,819 --> 00:04:13,820 zašto sam se okupio svi ste ovde. 123 00:04:13,821 --> 00:04:15,687 Nisam ni znao bio si kod kuće. 124 00:04:15,688 --> 00:04:16,756 Pa, ne čudi se više. 125 00:04:16,757 --> 00:04:18,690 Odlučio sam da imam zabava na bazenu! 126 00:04:18,726 --> 00:04:20,292 O, dođavola da! 127 00:04:20,327 --> 00:04:21,593 Oh, dođavola ne. 128 00:04:21,629 --> 00:04:23,562 Nisam raspoložen za zabavu. 129 00:04:23,597 --> 00:04:25,497 Iscrpljen sam. [ melodija zvona svira ] 130 00:04:25,498 --> 00:04:26,532 To je Gwen! 131 00:04:26,533 --> 00:04:28,468 šta da radim? Da igram kul? 132 00:04:28,469 --> 00:04:29,469 Verovatno bih trebao igraj kul. 133 00:04:29,470 --> 00:04:31,370 Novi broj. Ko dis? 134 00:04:31,405 --> 00:04:34,306 JK. Znam ko je ovo. 135 00:04:34,341 --> 00:04:35,941 My seeesturrr! 136 00:04:35,976 --> 00:04:37,242 [ tup udarac ] 137 00:04:37,278 --> 00:04:39,177 Prokletstvo, snalazi se. 138 00:04:39,178 --> 00:04:41,180 Izneo sam smeće bez pitanja. 139 00:04:41,181 --> 00:04:44,049 Bravo, dušo, ali si otišao prije sat vremena. 140 00:04:44,050 --> 00:04:45,084 Jesi li se opet izgubio? 141 00:04:45,085 --> 00:04:46,985 br. Tamo sam sreo pacova. 142 00:04:47,021 --> 00:04:49,921 Stavio sam ga na glavu da vidim da li je Ratatouille, 143 00:04:49,957 --> 00:04:52,858 ali sve je to uradilo naterao me da ukradem auto. 144 00:04:52,893 --> 00:04:54,793 momci, Treba mi ova zabava na bazenu. 145 00:04:54,828 --> 00:04:56,762 -I ja! -Ja tri! 146 00:04:56,763 --> 00:04:58,731 Ujak Roger je upravo imao rekonstrukcija rektuma - 147 00:04:58,732 --> 00:05:01,633 potpuno elektivna operacija, nije medicinski neophodno. 148 00:05:01,669 --> 00:05:02,719 Samo zbog estetike. 149 00:05:02,736 --> 00:05:05,570 I jedva čeka da podijeli svoje novo debelo crijevo i anus 150 00:05:05,606 --> 00:05:07,539 sa svetom rupa. 151 00:05:07,540 --> 00:05:08,541 To je "rupa", H-O-L-E. 152 00:05:08,542 --> 00:05:11,443 To je ono što nas internet zovu glave sfinktera 153 00:05:11,478 --> 00:05:13,378 naš odvratan online zajednica. 154 00:05:13,414 --> 00:05:15,347 Ali kako ste svi? ubediću mamu 155 00:05:15,348 --> 00:05:16,349 imati zabavu na bazenu? 156 00:05:16,350 --> 00:05:18,250 Imamo zabava na bazenu! 157 00:05:18,251 --> 00:05:19,285 Gwen's osmog meseca trudnoće 158 00:05:19,286 --> 00:05:21,216 i super-neudobno na vrućini. 159 00:05:21,221 --> 00:05:23,155 Sve što želi je sjediti u bazenu. 160 00:05:23,190 --> 00:05:26,080 Naš porodični brijač za brijanje uskoro treba da trenira, 161 00:05:26,093 --> 00:05:28,263 jer Smithovi pravite zabavu na bazenu! 162 00:05:28,295 --> 00:05:31,930 ? ja-ja-ja-ja-ja sam trčao kroz ovaj čudan život? 163 00:05:31,965 --> 00:05:33,899 ? 'jurnjava' sva zelena svetla? 164 00:05:33,934 --> 00:05:37,803 ? Izbacivanje hladovine za malo sunca? 165 00:05:37,804 --> 00:05:38,805 ? Udari me dobrim vibracijama? 166 00:05:38,806 --> 00:05:41,707 ? Slike na mom telefonu kao ? [ Ting! ] 167 00:05:41,742 --> 00:05:43,642 Ovo će biti savršen dan. 168 00:05:43,643 --> 00:05:45,645 Franny, ne mogu naći moj ujak Roger brkovi! 169 00:05:45,646 --> 00:05:47,546 Treba mi da bude Ujak Roger. 170 00:05:47,581 --> 00:05:49,514 Zato budi neko drugi. Šta?! 171 00:05:49,515 --> 00:05:50,516 Ujak Roger ima novi rektum 172 00:05:50,517 --> 00:05:53,418 i iste je boje kao njegovi brkovi. 173 00:05:53,419 --> 00:05:54,420 Zavjese za tuš šibice odvod. 174 00:05:54,421 --> 00:05:56,355 Moraš mi pomoći da nađem taj 'stache! 175 00:05:56,390 --> 00:05:58,156 br. Klaus, ustao si. 176 00:05:58,192 --> 00:05:59,257 sta? Ne! 177 00:05:59,293 --> 00:06:01,226 Imam milion limeta rezati! 178 00:06:01,261 --> 00:06:06,098 imamo balone, tako momak ide, pije na ledu, 179 00:06:06,133 --> 00:06:09,034 mrtvi pacov u bazenu, voćna salata - 180 00:06:09,069 --> 00:06:10,969 Pacov u bazenu?! 181 00:06:10,970 --> 00:06:12,004 Staaaaaan! 182 00:06:12,005 --> 00:06:15,874 Tamo je mrtav pacov u bazenu! 183 00:06:15,875 --> 00:06:16,876 -Eeeew! -Eeeew! 184 00:06:16,877 --> 00:06:18,810 Moramo...otkazati... 185 00:06:18,811 --> 00:06:19,812 zabava! 186 00:06:19,813 --> 00:06:21,613 -Neeee! -Neeee! 187 00:06:21,648 --> 00:06:23,315 Taj bazen je zaražen! 188 00:06:23,350 --> 00:06:24,649 Opasno je! 189 00:06:24,650 --> 00:06:25,651 [ zujanje muhe ] 190 00:06:25,652 --> 00:06:27,452 To je samo jedan pacov. 191 00:06:27,488 --> 00:06:28,553 Pacovi prenose bolesti. 192 00:06:28,589 --> 00:06:31,490 Ne puštam svoje trudna sestra u taj bazen. 193 00:06:31,525 --> 00:06:33,358 Nema zabave! 194 00:06:33,394 --> 00:06:35,394 Bullock: Kakva zabava! 195 00:06:35,429 --> 00:06:37,329 Taco tip? 196 00:06:37,364 --> 00:06:39,297 Smit, uspeo si! 197 00:06:39,333 --> 00:06:41,233 Je li to... mrtav pacov? 198 00:06:41,268 --> 00:06:44,035 Ne, to je... balon. 199 00:06:44,071 --> 00:06:45,137 [ Duboko udahne ] 200 00:06:45,138 --> 00:06:46,172 [ Udarci ] 201 00:06:46,173 --> 00:06:48,340 Ali mogu da napravim pacova. 202 00:06:51,044 --> 00:06:52,911 izvoli, klinac. 203 00:06:54,615 --> 00:06:57,682 [ plače ] 204 00:07:00,420 --> 00:07:03,321 Izvinite svima. Loše vijesti. 205 00:07:03,322 --> 00:07:04,323 Ako mrzite odlične tacose! 206 00:07:04,324 --> 00:07:07,192 idi po malo, vi divni magarci. 207 00:07:07,193 --> 00:07:08,227 Family huddle! 208 00:07:08,228 --> 00:07:10,128 Izvini, Stane, ali mi to ne možemo. 209 00:07:10,164 --> 00:07:13,064 Pokušavam da se ponovo ujedinim sa mojom sestrom, 210 00:07:13,065 --> 00:07:14,066 da ne ubije svoje nerođeno dete. 211 00:07:14,067 --> 00:07:16,968 Jedini način možemo napraviti ovu zabavu 212 00:07:17,004 --> 00:07:18,770 je ako niko ne ode u bazenu. 213 00:07:18,806 --> 00:07:19,905 Steve, druži se. 214 00:07:19,906 --> 00:07:20,907 Ovo je ludo! 215 00:07:20,908 --> 00:07:21,874 Žurka pored bazena bez bazena? 216 00:07:21,875 --> 00:07:23,809 Ali ako neko uđe, tvoja mama 217 00:07:23,810 --> 00:07:25,778 poludeće i sve nam upropasti. 218 00:07:25,779 --> 00:07:27,712 [ kašalj ] Izvini. Imam COVID. 219 00:07:27,748 --> 00:07:29,678 Valjda jesmo da se složim sa tim. 220 00:07:29,679 --> 00:07:30,683 Niko ne ide u bazen. 221 00:07:30,684 --> 00:07:33,585 Lepo druženje na dva nivoa, Smiths! 222 00:07:33,620 --> 00:07:36,488 Ali vruće je kao Jacksonova baka je ovdje 223 00:07:36,489 --> 00:07:37,490 i želimo da se smočimo. 224 00:07:37,491 --> 00:07:41,359 Vau! Ne možeš samo otići pravo u bazenu. 225 00:07:41,360 --> 00:07:43,362 Zar ne bi trebalo da se upoznamo prvo jedno drugo? 226 00:07:43,363 --> 00:07:46,264 Već se poznajemo. Radimo zajedno! 227 00:07:46,265 --> 00:07:47,266 Oh, da? 228 00:07:47,267 --> 00:07:49,235 Dick, gdje je Jackson ide u pripremnu školu? 229 00:07:49,236 --> 00:07:51,136 Jackson, jesi li išla u pripremnu školu? 230 00:07:51,137 --> 00:07:52,138 Uh, da! 231 00:07:52,139 --> 00:07:54,072 o moj bože, u pravu si! 232 00:07:54,107 --> 00:07:57,976 Svi se okupite i hajde da se upoznamo! 233 00:07:58,011 --> 00:08:00,912 Počnimo sa nečim osnovnim. 234 00:08:00,948 --> 00:08:04,850 Šta je svačije omiljeni Dane Cook bit? 235 00:08:04,851 --> 00:08:05,885 Gdje je dovraga?! 236 00:08:05,886 --> 00:08:07,753 Zašto jednostavno ne zgrabiš drugačiji brkovi? 237 00:08:07,754 --> 00:08:10,589 Pa, imam još jednu od druge ličnosti. 238 00:08:10,590 --> 00:08:11,624 Njegovo ime je Ned Flanders. 239 00:08:11,625 --> 00:08:12,625 Živi u drugoj državi 240 00:08:12,626 --> 00:08:14,526 to ne mogu reći iz nekog razloga. 241 00:08:14,561 --> 00:08:16,494 To je Michigan. Tamo. Rekao sam to. 242 00:08:16,495 --> 00:08:17,496 Ali ne mogu ga koristiti! 243 00:08:17,497 --> 00:08:19,397 Mora biti Ujka Roger's! 244 00:08:19,433 --> 00:08:22,334 Nemoj imati kravu, čoveče. 245 00:08:22,369 --> 00:08:27,205 [jecaje] I to je bilo poslednji put kad sam video svog tatu. 246 00:08:27,241 --> 00:08:31,109 U svakom slučaju, da se vratim na pitanje to je sve ovo pokrenulo. 247 00:08:31,144 --> 00:08:34,045 Valjda kad bih mogao biti bilo koje povrće, 248 00:08:34,046 --> 00:08:35,047 Volela bih da budem šargarepa. 249 00:08:35,048 --> 00:08:36,982 Da li je ljubičasta šargarepa još gore za grabe? 250 00:08:37,017 --> 00:08:40,886 Dakle, svi moji agenti želite da budete šargarepe? 251 00:08:40,921 --> 00:08:42,821 Ovo je sjajno znati! 252 00:08:42,822 --> 00:08:43,856 Debbie: Steve? 253 00:08:43,857 --> 00:08:44,824 Debbie! Uspeo si. 254 00:08:44,825 --> 00:08:47,726 Deb-head. Mala Deb'll-doo-ya. 255 00:08:47,761 --> 00:08:49,661 Yaba-deb-a-deb. 256 00:08:49,662 --> 00:08:50,696 Sjećaš se toga? 257 00:08:50,697 --> 00:08:51,664 [Uzdasi] Da. 258 00:08:51,665 --> 00:08:54,532 Ali bazen izgleda bolje nego ikad. 259 00:08:54,533 --> 00:08:56,535 Bazen? Naravno, izgleda odlično, 260 00:08:56,536 --> 00:08:58,471 ali ne počinješ sa glavnim jelom. 261 00:08:58,472 --> 00:09:01,406 Treba ti malo vodeni antipasti. 262 00:09:01,441 --> 00:09:03,074 Samo želim da se ohladim. 263 00:09:03,110 --> 00:09:04,509 Odlična ideja. 264 00:09:05,913 --> 00:09:07,245 Zgrabi kraj. 265 00:09:07,281 --> 00:09:09,180 Pokriveno je u paukovoj mreži. 266 00:09:09,181 --> 00:09:10,182 Pauci znaju šta se dešava. 267 00:09:10,183 --> 00:09:11,183 Da ti dam velika turneja. 268 00:09:11,184 --> 00:09:13,119 upravo ovdje, imaš svoje zgodne stvari. 269 00:09:13,120 --> 00:09:15,053 Oni su malo zatrpano peskom, 270 00:09:15,054 --> 00:09:16,055 ali možete ih natjerati. 271 00:09:16,056 --> 00:09:18,790 Uzmi malo vode. Baci ga napolje. 272 00:09:18,825 --> 00:09:19,958 Bada bing, bada bum. 273 00:09:19,993 --> 00:09:21,893 I ne zaboravi ovo cool... 274 00:09:21,929 --> 00:09:23,828 dupe...čamac. 275 00:09:23,864 --> 00:09:26,765 Vrijeme je za bazen! 276 00:09:26,800 --> 00:09:30,669 Šorci su bili samo malo do moje dupe. 277 00:09:30,704 --> 00:09:32,604 Idemo! 278 00:09:32,639 --> 00:09:34,572 Au! Zašto si to uradio? 279 00:09:34,573 --> 00:09:35,574 Punch party na bazenu! 280 00:09:35,575 --> 00:09:38,209 Vrlo dobro. Ali ja idem. 281 00:09:38,745 --> 00:09:41,413 Uh, ali ne prije imamo borbu vodenim oružjem! 282 00:09:41,414 --> 00:09:42,415 Znam oružje. 283 00:09:42,416 --> 00:09:44,349 Ali nemamo bilo koje vodene puške. 284 00:09:44,384 --> 00:09:47,252 Naravno, imamo. Uhvatiću te! 285 00:09:47,253 --> 00:09:48,287 [ Pucnjevi ] Muškarac: Oh! 286 00:09:48,288 --> 00:09:50,188 Bože, Franny! Šta to radiš?! 287 00:09:50,223 --> 00:09:53,124 Samo se malo zabavim na suncu! 288 00:09:53,125 --> 00:09:54,126 Zadrži sve iz bazena. 289 00:09:54,127 --> 00:09:56,061 Eh? Niko ne ulazi. 290 00:09:56,096 --> 00:09:58,964 Naravno. To je zabava na bazenu. 291 00:09:58,999 --> 00:10:00,932 Nekako sam se nadao da idem na kupanje... 292 00:10:00,968 --> 00:10:03,868 Tačno! Ali sam tako uzbuđen da budem tetka 293 00:10:03,904 --> 00:10:05,804 Samo sam htela da počnem odmah. 294 00:10:05,839 --> 00:10:07,772 Hej, mama! Aaahhh! 295 00:10:07,808 --> 00:10:09,708 Ja sam "mrav" Francine! 296 00:10:09,709 --> 00:10:10,743 Da li volite to? 297 00:10:10,744 --> 00:10:12,678 Roger: Prokletstvo! Gdje su mi dovraga brkovi?! 298 00:10:12,679 --> 00:10:15,580 Zanemari to. Imamo kuću "Encanto". 299 00:10:15,615 --> 00:10:20,452 Gwen, važno mi je da prošlost ostavljamo iza sebe 300 00:10:20,487 --> 00:10:22,420 i ponovo vezati kao sestre. 301 00:10:22,421 --> 00:10:23,422 I ja. 302 00:10:23,423 --> 00:10:25,323 pa, uh, slon u sobi - 303 00:10:25,324 --> 00:10:26,392 ne ti! Ima li oca? 304 00:10:26,393 --> 00:10:30,261 Setite se onog kretena koji je bio zaljubljen u mene 305 00:10:30,262 --> 00:10:31,230 kroz srednju školu? 306 00:10:31,231 --> 00:10:32,264 Brett McMannan? Da. 307 00:10:32,265 --> 00:10:35,934 Spavala sam sa nekim random ispred njegove kuće. 308 00:10:35,969 --> 00:10:37,068 Ovo je sredina. 309 00:10:37,069 --> 00:10:39,038 Znaš, Steve, ako ne idemo u bazen... 310 00:10:39,039 --> 00:10:42,907 Pa, nekako sam obećao moja mama ne bih. 311 00:10:42,908 --> 00:10:43,909 Ne vidim je u blizini bilo gdje. 312 00:10:43,910 --> 00:10:45,844 Ah, ona je gore u njenoj sobi. 313 00:10:45,879 --> 00:10:47,779 Lako je mogla paziti a onda - 314 00:10:47,814 --> 00:10:51,683 Oh, hvala Bogu. Okrenula se u neku kafkijansku bubu. 315 00:10:51,718 --> 00:10:56,588 Hajdemo u taj bazen i pokazaću ti svog leptira. 316 00:10:56,589 --> 00:10:57,590 Ja to zovem kikiriki. 317 00:10:57,591 --> 00:10:59,491 To? da li mislite da je... 318 00:10:59,492 --> 00:11:00,526 nije ljudski? 319 00:11:00,527 --> 00:11:03,395 ovo je bilo sjajno, ali samo želim na plivanje 320 00:11:03,396 --> 00:11:04,430 sa svima ostalima. 321 00:11:04,431 --> 00:11:06,331 Niko ne želi da ide u bazenu, Gwen! 322 00:11:06,366 --> 00:11:09,200 Ti si jedini! Čudan si. 323 00:11:09,201 --> 00:11:10,269 Čudan sam? 324 00:11:10,270 --> 00:11:12,070 [ prskanje vode ] 325 00:11:12,071 --> 00:11:13,205 [ svira zloslutna muzika ] 326 00:11:13,206 --> 00:11:16,107 Pečat je slomljen! 327 00:11:16,108 --> 00:11:17,109 [ Gosti navijaju ] 328 00:11:17,110 --> 00:11:19,911 -Mm! -Uuuu! 329 00:11:21,014 --> 00:11:22,747 Muškarac: Oh! 330 00:11:22,783 --> 00:11:25,116 [Smijeh] 331 00:11:25,117 --> 00:11:26,886 Ooh! 332 00:11:26,887 --> 00:11:29,521 [Smijeh] 333 00:11:29,556 --> 00:11:31,189 Žena: Whoo-hoo! 334 00:11:32,726 --> 00:11:36,561 Stan! Pomozi mi da dobijem sve van iz bazena! 335 00:11:36,562 --> 00:11:37,630 Ok, ok. 336 00:11:37,631 --> 00:11:39,531 videcu ako mogu da ih izbacim... 337 00:11:39,566 --> 00:11:41,366 sa topovskom kuglom! 338 00:11:41,401 --> 00:11:42,451 Muškarac: Whoo! 339 00:11:42,469 --> 00:11:44,436 [ svira zloslutna muzika ] 340 00:11:44,471 --> 00:11:47,305 ? 341 00:11:47,306 --> 00:11:48,374 [Smijeh] 342 00:11:48,375 --> 00:11:50,275 [ smijeh ] 343 00:11:50,310 --> 00:11:56,848 ? 344 00:11:56,883 --> 00:11:58,149 Whoo-hoo! Ušli smo! 345 00:11:58,150 --> 00:11:59,118 Hajde, hajde! Ovuda! 346 00:11:59,119 --> 00:12:01,019 Uzmimo srce! 347 00:12:01,054 --> 00:12:03,955 [ Bakterije žvakanje ] 348 00:12:03,990 --> 00:12:05,957 [ kucanje srca ] 349 00:12:05,958 --> 00:12:06,959 ? 350 00:12:06,960 --> 00:12:08,860 Sada mozak! 351 00:12:08,861 --> 00:12:09,895 Bakterije: Mozak! 352 00:12:09,896 --> 00:12:12,730 uh, momci, ako ubijemo ovog tipa, 353 00:12:12,766 --> 00:12:15,600 i mi ćemo na kraju umrijeti. 354 00:12:15,635 --> 00:12:17,502 Bakterije: Mozak! 355 00:12:17,537 --> 00:12:19,404 Pa, pokušao sam. 356 00:12:19,439 --> 00:12:20,572 Brains! 357 00:12:20,607 --> 00:12:24,509 ? 358 00:12:24,544 --> 00:12:27,378 Zajedno: Francine... 359 00:12:27,414 --> 00:12:29,380 Francine... 360 00:12:29,416 --> 00:12:33,251 Francine! Francine! 361 00:12:33,252 --> 00:12:34,286 [ svira zloslutna muzika ] 362 00:12:34,287 --> 00:12:35,254 Francine: Kikiriki. 363 00:12:35,255 --> 00:12:36,255 Gwen, izlazi iz bazena! 364 00:12:36,256 --> 00:12:39,124 Nema šanse! Ovaj bazen ne samo da me hladi - 365 00:12:39,159 --> 00:12:42,827 To me podsjeća koliko mi trebaš u životu. 366 00:12:42,863 --> 00:12:44,028 Žena: Vau! 367 00:12:44,029 --> 00:12:45,030 [Smijeh] 368 00:12:45,031 --> 00:12:46,865 Shark! 369 00:12:46,900 --> 00:12:47,950 [Smijeh prestaje] 370 00:12:47,968 --> 00:12:49,734 [Smijeh se nastavlja] 371 00:12:49,769 --> 00:12:50,835 sta da radim? 372 00:12:50,871 --> 00:12:53,771 Nikada ih neću dobiti iz te prljave vode. 373 00:12:53,807 --> 00:12:55,740 Prljava voda... 374 00:12:55,775 --> 00:12:57,342 [ Chomps ] 375 00:12:57,377 --> 00:13:03,548 ? 376 00:13:03,583 --> 00:13:05,483 -Sjajno, Francine! -Vau, mama! 377 00:13:05,519 --> 00:13:07,452 Ovaj mlaznjak se odlično osjeća na mom ding-dongu! 378 00:13:07,487 --> 00:13:10,388 Nisam znao "mravi" su vodene bube. 379 00:13:10,423 --> 00:13:12,323 [Smije se glasno] 380 00:13:12,359 --> 00:13:15,927 [ Grunt, smije se] 381 00:13:15,962 --> 00:13:17,228 [stenje, smijeh] 382 00:13:17,264 --> 00:13:18,696 [ Sojevi ] 383 00:13:18,732 --> 00:13:21,900 [ smijeh ] 384 00:13:21,935 --> 00:13:23,768 Bože, ti si smiješna, Gwen. 385 00:13:23,803 --> 00:13:24,936 Nedostajao si mi. 386 00:13:24,971 --> 00:13:27,939 Obećaj mi da nećeš dozvoliti bilo šta ponovo između nas. 387 00:13:27,974 --> 00:13:31,843 Francine, šta bi moglo možda stati između nas? 388 00:13:31,878 --> 00:13:33,811 Jeff: Doooodeeeee! 389 00:13:33,847 --> 00:13:36,648 U bazenu je izmet! 390 00:13:37,751 --> 00:13:39,651 Svi napolje! 391 00:13:39,686 --> 00:13:41,619 [ svira zloslutna muzika ] 392 00:13:41,655 --> 00:13:43,221 [ Gosti vrište ] 393 00:13:43,256 --> 00:13:47,492 ? 394 00:13:47,527 --> 00:13:49,427 Aaaaahhhhh! 395 00:13:49,462 --> 00:13:51,396 Gospodine, tako mi je žao. 396 00:13:51,431 --> 00:13:53,331 Ne znam kako se ovo desilo. 397 00:13:53,332 --> 00:13:54,366 Pa, imam teoriju - 398 00:13:54,367 --> 00:13:56,267 Stiglo je iz nečijeg dupeta. 399 00:13:56,303 --> 00:14:00,171 Da, pa, nadam se da jeste nema uticaja na moju poziciju 400 00:14:00,207 --> 00:14:01,940 kao "berač pištolja". 401 00:14:01,975 --> 00:14:03,115 Odabrao sam i to ime. 402 00:14:03,143 --> 00:14:05,043 Smith, ne krivim te za ovo. 403 00:14:05,078 --> 00:14:07,011 Ova zabava je bio džem 404 00:14:07,047 --> 00:14:11,549 a sada je uništeno nekim inkontinentnim glupostima. 405 00:14:11,585 --> 00:14:12,850 Mrzim te! 406 00:14:12,886 --> 00:14:14,819 Avery, siguran sam da jeste nezgoda. 407 00:14:14,854 --> 00:14:17,755 Mislim, očigledno, niko se ne vraća u bazen, 408 00:14:17,791 --> 00:14:21,659 ali imamo još dosta takosa i maske mrava. 409 00:14:21,695 --> 00:14:23,595 Niko ne mora da ode. 410 00:14:23,630 --> 00:14:25,563 Oh, niko ne odlazi, draga moja. 411 00:14:25,599 --> 00:14:28,466 Oh, dobro! Da objasnim. 412 00:14:28,501 --> 00:14:30,435 Niko ne odlazi ovu kuću 413 00:14:30,470 --> 00:14:35,139 dok ne saznamo ko party pooper je. 414 00:14:35,175 --> 00:14:36,474 [ svira dramatična muzika ] 415 00:14:38,745 --> 00:14:42,380 Moramo otkriti ko je faulirao do tog bazena i naše dobro vrijeme. 416 00:14:42,415 --> 00:14:43,581 Ko je to uradio? 417 00:14:43,617 --> 00:14:45,550 Treba mi ime. 418 00:14:45,551 --> 00:14:48,487 A onda mi treba neko da ukaže toj osobi diskretno, 419 00:14:48,488 --> 00:14:52,357 jer nisam odvojio vreme da naučim svačija imena. 420 00:14:52,392 --> 00:14:55,293 Avery, ko god da je to uradio verovatno se oseća užasno. 421 00:14:55,328 --> 00:14:57,262 To bi trebala biti kazna dovoljno. 422 00:14:57,297 --> 00:15:00,865 Ne, Francine. Bullock je u pravu. I zgodan. 423 00:15:00,866 --> 00:15:01,533 Kao i obično. 424 00:15:01,534 --> 00:15:03,101 Moramo pronaći ovog tipa. 425 00:15:03,102 --> 00:15:04,103 Da, hajde da ga nađemo! 426 00:15:04,104 --> 00:15:06,037 I napojnicu momku za taco! 427 00:15:06,072 --> 00:15:07,972 [ Gosti mrmljaju ] 428 00:15:11,945 --> 00:15:14,835 Kad bolje razmislim, svi poops. Pročitao sam knjigu o tome. 429 00:15:14,848 --> 00:15:16,781 Spreman sam da oprostim. I idi u krevet. 430 00:15:16,816 --> 00:15:18,716 Pogledaj koliko je sati. Laku noć, svima. 431 00:15:18,717 --> 00:15:19,752 Stan je to uradio! Šta?! 432 00:15:19,753 --> 00:15:20,719 Već je to radio. 433 00:15:20,720 --> 00:15:22,620 prije mnogo godina, na Buckleovoj zabavi pored bazena. 434 00:15:22,656 --> 00:15:24,589 Bila je to velika stvar na internetu 435 00:15:24,590 --> 00:15:25,591 prije nego što su stvari bile velika stvar na internetu. 436 00:15:25,592 --> 00:15:27,522 Nisam ja! Samo to kažeš 437 00:15:27,523 --> 00:15:29,495 jer želiš da budeš berač pištolja. 438 00:15:29,496 --> 00:15:33,364 Nisam! I to je "emisar oružja". 439 00:15:33,400 --> 00:15:35,333 Oooh! To je bolje ime. 440 00:15:35,368 --> 00:15:37,268 Duper je to uradio! 441 00:15:37,269 --> 00:15:38,270 Nisam to uradio! 442 00:15:38,271 --> 00:15:40,138 Možda je to bila ona. Ne poznajem je! 443 00:15:40,139 --> 00:15:41,206 Ja?! Debbie?! 444 00:15:41,207 --> 00:15:43,141 Nije kakila dan u njenom životu. 445 00:15:43,176 --> 00:15:46,044 To tehnički nije tačno. 446 00:15:46,045 --> 00:15:47,079 Ona to priznaje! 447 00:15:47,080 --> 00:15:48,113 Ne mogu vjerovati neko je ovo uradio. 448 00:15:48,114 --> 00:15:49,982 Eh. Jedno od dece verovatno imao nesreću. 449 00:15:49,983 --> 00:15:52,884 Trebalo bi da se naviknem na to sa kikirikijem na putu. 450 00:15:52,885 --> 00:15:53,919 Oh, da. 451 00:15:53,920 --> 00:15:55,854 Ali sa druge strane, da su odrasli, 452 00:15:55,855 --> 00:15:57,790 i uradili su to namerno ili tako nešto... 453 00:15:57,791 --> 00:15:59,724 to bi bilo druga priča. 454 00:15:59,759 --> 00:16:04,128 Priča u kojoj se vraćam zatvor za ono što sam im uradio. 455 00:16:04,129 --> 00:16:05,097 hm... 456 00:16:05,098 --> 00:16:07,532 Razmišljam po ovoj vrućini, trebao bi ići. 457 00:16:07,533 --> 00:16:09,501 Ti ćeš završiti sa pečenim kikirikijem. 458 00:16:09,502 --> 00:16:12,403 Niko ne odlazi dok ne saznamo ko je ovo uradio! 459 00:16:12,439 --> 00:16:15,340 Pre nego što počnemo ispitivanja, 460 00:16:15,375 --> 00:16:18,276 može li neko nabaviti tog kurca iz bazena? 461 00:16:18,311 --> 00:16:20,211 Osećam kako lebdi tamo, 462 00:16:20,246 --> 00:16:23,915 ruga mi se, izazivajući me da nađem njegovog vlasnika. 463 00:16:23,950 --> 00:16:25,083 Čeka me da - 464 00:16:25,118 --> 00:16:26,851 Ah! Ja ću! 465 00:16:26,886 --> 00:16:28,019 Uvek domaćica. 466 00:16:28,054 --> 00:16:29,954 Hajdemo sada na to. 467 00:16:29,989 --> 00:16:31,856 U kućicu na drvetu! 468 00:16:32,926 --> 00:16:35,827 Koliko je važno da li ti je toalet papir? 469 00:16:35,862 --> 00:16:38,329 Nisam imao nuždu ispred moje kuće 470 00:16:38,330 --> 00:16:39,231 za 15 godina. 471 00:16:39,232 --> 00:16:41,699 Ne, ne dugujem bilo ko tamo novac. 472 00:16:41,735 --> 00:16:44,602 I mislim da nije čin osvete. 473 00:16:44,603 --> 00:16:45,637 Uspio sam! Priznajem! 474 00:16:45,638 --> 00:16:47,572 Jeffrey, zašto si kakio u bazenu? 475 00:16:47,607 --> 00:16:50,475 Poop? mislio sam pričali smo o piški. 476 00:16:50,510 --> 00:16:52,944 piškio sam tamo, kao, pet puta. 477 00:16:52,945 --> 00:16:53,779 Ja uvek radim. 478 00:16:53,780 --> 00:16:56,347 uvjeravam te, to nije bila moja beba. 479 00:16:56,383 --> 00:16:59,217 Njegov otpad je eliminisan po mom sopstvenom sistemu. 480 00:16:59,252 --> 00:17:01,219 Žene su čuda. 481 00:17:01,254 --> 00:17:05,123 Vrši javnu nuždu napalio si se? 482 00:17:05,124 --> 00:17:06,325 Pa, kako znamo ti to nisi uradio? 483 00:17:06,326 --> 00:17:10,027 Starac kao ti, ne može više kontroliše svoj sfinkter. 484 00:17:10,063 --> 00:17:11,963 Šarmantan. Ali to nisam bio ja. 485 00:17:11,998 --> 00:17:14,899 Starac kao ti, loše pamćenje. 486 00:17:14,934 --> 00:17:16,501 Možda si zaboravio. 487 00:17:16,536 --> 00:17:19,771 ? 488 00:17:19,772 --> 00:17:21,774 [šaptanje] sta si mislio? 489 00:17:21,775 --> 00:17:24,642 Nisam želeo nikoga u tom bazenu zaraženom pacovima. 490 00:17:24,677 --> 00:17:26,611 Tako da sam uradio ono što sam imao na "doo-doo." 491 00:17:26,646 --> 00:17:28,546 Misliš Bullock izabraće mene 492 00:17:28,581 --> 00:17:31,282 ako sazna moja žena se usrala u bazenu? 493 00:17:31,283 --> 00:17:32,050 To je loša "ploptica". 494 00:17:32,051 --> 00:17:33,451 vidi, Mogu i ja da igram reči. 495 00:17:33,452 --> 00:17:34,453 Bullock: On je baaaak! 496 00:17:34,454 --> 00:17:37,355 I suzio sam ga sve na dva osumnjičena - 497 00:17:37,390 --> 00:17:42,226 Dik, čije je ime psovka i ima svaki motiv 498 00:17:42,262 --> 00:17:45,163 da zadrži Stan od toga da postanem "oružalac". 499 00:17:45,164 --> 00:17:46,165 Nisam to uradio! 500 00:17:46,166 --> 00:17:47,899 Ko god je to demantovao, isporučio ga. 501 00:17:47,934 --> 00:17:49,066 Ne mogu se više složiti. 502 00:17:49,102 --> 00:17:51,969 Zašto? Zato što je bilo zapravo ti, Francine, 503 00:17:51,970 --> 00:17:53,172 moj drugi osumnjičeni? Ja?! 504 00:17:53,173 --> 00:17:56,874 Kada sam tražio izmet biti uklonjen iz bazena, 505 00:17:56,910 --> 00:17:58,810 požurili ste na posao. 506 00:17:58,845 --> 00:18:02,713 Ali niko ne želi da čisti tuđi izmet, 507 00:18:02,749 --> 00:18:04,682 ali tvoj sopstveni - 508 00:18:04,717 --> 00:18:06,617 jedno od najvećih životnih zadovoljstava. 509 00:18:06,653 --> 00:18:08,586 Ko god da ga je obrisao, plopped it. 510 00:18:08,621 --> 00:18:10,521 Bio je to moj bazen. 511 00:18:10,557 --> 00:18:15,426 Hej, čekaj. Pojavilo se odmah nakon što je zaronila. 512 00:18:15,427 --> 00:18:17,396 to ne znaci - Taco Guy: Ona je luda. 513 00:18:17,397 --> 00:18:19,330 Trčala je okolo u maski mrava! 514 00:18:19,365 --> 00:18:21,265 Svi bismo trebali dati napojnicu taco tip! 515 00:18:21,301 --> 00:18:24,035 [ svira napeta muzika ] 516 00:18:24,070 --> 00:18:28,139 ? 517 00:18:28,174 --> 00:18:30,975 Ok, istina je... 518 00:18:30,976 --> 00:18:32,044 To sam bio ja! 519 00:18:32,045 --> 00:18:33,978 Pukao sam u bazenu. 520 00:18:33,979 --> 00:18:34,980 [ Gosti dahnu ] 521 00:18:34,981 --> 00:18:36,714 Oh, hvala Bogu to nije bio Jeff. 522 00:18:36,749 --> 00:18:37,882 Ozbiljno? 523 00:18:37,883 --> 00:18:39,051 Ne znam šta se desilo. 524 00:18:39,052 --> 00:18:41,786 Valjda sam tako opuštena oko tebe, samo je iskliznulo. 525 00:18:41,821 --> 00:18:44,689 Zapravo je nekako romantično ako razmislite o tome. 526 00:18:44,724 --> 00:18:47,325 Ti si moj laksativ, dušo. 527 00:18:47,360 --> 00:18:48,593 ti... 528 00:18:48,594 --> 00:18:49,628 su odvratni. 529 00:18:49,629 --> 00:18:52,497 Pa, zove se. Djeca su odvratna. 530 00:18:52,532 --> 00:18:55,433 da, ali i oni su prilično odlični. 531 00:18:55,468 --> 00:18:58,069 Uradimo ovo ponovo. Ali ne ovo. 532 00:18:58,104 --> 00:19:00,304 Voleo bih to. 533 00:19:00,340 --> 00:19:05,209 Još jedna misterija pored bazena riješio Bullock. 534 00:19:05,245 --> 00:19:08,145 I dok sam kod tebe najbolje, dozvoli mi da ti ovo pokrenem. 535 00:19:08,181 --> 00:19:10,081 Uvek sam koristio Beretta M9, 536 00:19:10,082 --> 00:19:12,084 ali preporučujem svima promijenite na Glock 19. 537 00:19:12,085 --> 00:19:14,952 -Hej, to je ono što ja koristim! -I ja! 538 00:19:14,988 --> 00:19:16,921 U redu! Nema promjene! 539 00:19:16,956 --> 00:19:19,857 [ Muškarci navijaju, pucnjevi ] 540 00:19:19,893 --> 00:19:21,559 [ Razbijanje stakla ] 541 00:19:23,796 --> 00:19:25,696 To je bilo neverovatno, Steve. 542 00:19:25,732 --> 00:19:30,001 Žrtvuješ svoju devojku za tvoju mamu. 543 00:19:30,002 --> 00:19:31,069 Vau. 544 00:19:31,070 --> 00:19:33,504 Pa, nisam mogao dopustiti opet izgubiš sestru. 545 00:19:33,540 --> 00:19:36,440 Hvala ti. Samo jedno pitanje. 546 00:19:36,441 --> 00:19:37,442 kako si... Znaš da je bio tvoj? 547 00:19:37,443 --> 00:19:40,344 Pa, prošao sam izjuri iz bazena. 548 00:19:40,380 --> 00:19:41,512 šta da kažem? 549 00:19:41,548 --> 00:19:45,216 Osećao sam taj miris poslednjih 14 godina, mama. 550 00:19:45,251 --> 00:19:47,184 To si bio sve ti. 551 00:19:47,220 --> 00:19:48,986 Oh, Steve! 552 00:19:49,022 --> 00:19:50,087 Jeff: Wheeee! 553 00:19:50,123 --> 00:19:52,857 Ovi mravi misle Ja sam njihova kraljica! 554 00:19:52,892 --> 00:19:54,659 Tako su glupi. 555 00:19:55,328 --> 00:19:58,863 Oh, Bože, vode me u njihovu rupu! 556 00:19:58,864 --> 00:19:59,898 Vau! 557 00:19:59,899 --> 00:20:03,367 Imaju taco tipa i ovde dole! 558 00:20:05,238 --> 00:20:07,204 Nestalo je. Brkovi su nestali. 559 00:20:07,240 --> 00:20:11,208 Zbogom, ujka Roger. Jedva smo te poznavali. 560 00:20:11,209 --> 00:20:12,244 Izvini, Roger. 561 00:20:12,245 --> 00:20:15,212 Valjda Idem sad... 562 00:20:15,248 --> 00:20:19,016 jer je vrijeme za zabavu! 563 00:20:19,017 --> 00:20:19,818 Zabava je gotova. Pool kakica. 564 00:20:19,819 --> 00:20:21,253 I propustio sam?! Ah, prokletstvo! 565 00:20:21,254 --> 00:20:25,222 Idem na puno Ricky Spanish u Tuttleovom knjižnom klubu. 566 00:20:25,258 --> 00:20:27,224 Žena: [šapuće] Ricky Span- 567 00:20:27,225 --> 00:20:28,260 Začepi! [ zalupi vrata ] 568 00:20:28,261 --> 00:20:29,261 Hvala, Rogu. 569 00:20:29,262 --> 00:20:30,995 Za šta? 570 00:20:31,898 --> 00:20:34,231 Našao sam. 571 00:20:34,267 --> 00:20:36,233 Pet novca. 572 00:20:36,269 --> 00:20:41,238 Čekaj. Platio si Rogu pet novca sakriti Rodžerove brkove? 573 00:20:41,239 --> 00:20:42,274 Morali smo ga zadržati daleko. 574 00:20:42,275 --> 00:20:43,642 Hteo je da se pokaže svako svoj prljavi ormarić. 575 00:20:43,643 --> 00:20:47,211 Upropastio bi zabavu. Zvuči kao da je još uvijek uništen. 576 00:20:47,212 --> 00:20:48,280 Uglavnom je uspjelo. 577 00:20:48,281 --> 00:20:50,282 Ne znam hoćemo li ipak, ikada više vidjeti Jeffa. 578 00:20:50,283 --> 00:20:52,883 [ svira zloslutna muzika ] 579 00:20:52,919 --> 00:21:02,493 ? 580 00:21:02,543 --> 00:21:07,093 Popravka i sinhronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0